摘自 T4帝國 午夜寒刀 2003-08-09.16:39
/4d/ccb/index.cgi
讀 史
元·劉因
記錄紛紛已失真, 語言輕重在詞臣。
若將字字論心術, 恐有無邊受屈人。
提示揭露官定正史的虛偽性,具有歷史批判精神。
詠 荊 軻
晉·陶淵明
燕丹善養士, 誌在報強贏。 (1)
招集百夫良, 歲暮得荊卿。 (2)
君子死知己, 提劍出燕京。 (3)
素驥鳴廣陌, 慷慨送我行。 (4)
雄發指危冠, 猛氣充長纓。 (5)
飲餞易水上, 四座列群英。
漸離擊悲築, 宋意唱高聲。 (6)
蕭蕭哀風逝, 淡淡寒波生。
商音更流涕, 羽奏壯士驚。 (7)
心知去不歸, 且有後世名。
登車何時顧, 飛蓋入秦庭。
陵厲越萬裏, 逶迤過千城。
圖窮事自至, 豪主正征營。 (8)
惜哉劍術疏, 奇功遂不成。
其人雖已沒, 千載有余情。
簡註 (1)燕丹:燕太子名子。強贏:指秦國。 (2)荊卿:荊軻。 (3)燕京:燕國都城。 (4)素驥:白馬。 (5)長纓:系冠的絲帶。 (6)漸離:高漸離。築:古樂器名,象箏,以竹敲打。宋意:燕國的勇士。 (7)商、羽:音調名,各為古樂中的五音之壹。 (8)圖窮:圖窮匕首見。豪主:秦王贏政。怔營:惶懼。
提示敘寫荊軻刺秦王的史事,惋惜與頌贊並存。代表早期詠史詩述史鋪陳的特點。亦可見作者詩歌的別樣風格,即“金剛怒目式”。
督 亢 陂 (1)
清·趙俞
提劍荊軻勇絕倫, 浪將七尺殉強秦。 (2)
燕仇未報韓仇復, 狀貌原來似婦人。 (3)
簡註(1)督亢:古地名,在今河北省涿縣東,為戰國時燕國富饒地帶。荊軻以獻督亢地圖為名,入秦行刺。 (2)浪:濫,隨便。 (3)韓復仇:指原是韓國貴族的張良幫助劉邦滅秦而得報大仇。“狀貌”句:司馬遷說張良“狀貌如婦人好女”。
提示以張良與荊軻對比,認為勇力不如智謀。文筆曲折而包蘊豐富。
烏江項王廟
清·嚴遂成
旗廟貌拜行人, 功罪千秋問鬼神。 (1)
劍舞鴻門能赦漢, 船沈巨鹿竟亡秦。 (2)
範增壹去無謀主, 韓信原來是逐臣。 (3)
江上楚歌最哀怨, 招魂不獨為靈均。 (4)
簡註(1)雲旗:象征神靈。廟貌:即廟。 (2)“劍舞”句:鴻門(今陜西臨潼東)宴上,項莊舞劍,欲刺劉邦,項羽不忍加害,劉邦得以逃脫。“船沈”句:秦兵圍巨鹿(今河北省平鄉西南),項羽破釜沈舟,率兵救援,摧毀了秦軍主力。 (3)範增:項羽的主要謀士,尊為亞父,後被項羽氣走。韓信:原為項羽部將,因不被重用而歸附劉邦。 (4)靈均:屈原的字。
提示對項羽壹分為二,贊其氣度與戰功,哀其不能用人。有壹唱三嘆之妙。
題烏江亭 (1)
唐·杜牧
勝敗兵家事不期, 包羞忍恥是男兒。
江東子弟多才俊, 卷土重來未可知? (2)
簡註(1)烏江亭:安徽和縣東北的烏江浦,舊傳是項羽兵敗自刎之處。 (2)才俊:豪傑之士。
提示壹篇翻案文字,寄寓對百折不撓精神的鼓吹。
烏 江 亭
宋·王安石
百戰疲勞壯士哀, 中原壹敗勢難回。 (1)
江東子弟今雖在, 肯與君王卷土來? (2)
簡註(1)中原壹敗:指垓下的大敗。垓下在今安徽靈壁,地屬中原。 (2)肯:誰肯,豈肯。
提示又是前首詩的翻案。
烏 江
宋·李清照
生當作人傑, 死亦為鬼雄。 (1)
至今思項羽, 不肯過江東。 (2)
簡註(1)鬼雄:鬼中雄傑。 (2)江東:長江在蕪湖、南京間,大體上作南北流向,故自漢初至唐,稱這段江流東岸至海邊的地域為“江東”,亦稱吳中。
提示突出項羽作為英雄的氣概。更顯女作家的豪情。
彭城道中 (1)
清·黃任
天子依然歸故鄉, 大風歌罷轉蒼茫。(2)
當時何不憐功狗, 留取韓彭守四方。 (3)
簡註(1)彭城:今江蘇徐州。劉邦故鄉沛縣豐邑(今江蘇豐縣)與彭城鄰近。 (2)漢十二年(前195年),劉邦回鄉,唱《大風歌》,有“安得猛士兮守四方”之語。 (3)功狗:劉邦稱蕭何為功人,其他部將為功狗,意即有功的“走狗”。韓、彭:指淮陰侯韓信、梁王彭越,兩人都以陰謀叛亂的罪名被殺。
提示揭示出封建帝王難以走出的壹個怪圈:殺戮功臣,自毀長城。
風 臺 歌(1)
唐·林寬
蒿棘空存百尺基, 酒酣曾唱大風詞。 (2)
莫言馬上得天下, 自古英雄盡解詩。 (3)
簡註(1)風臺歌:故址在今江蘇沛縣東南泗水西岸,相傳為紀念劉邦回鄉唱《大風歌》而築。 (2)蒿棘:雜草與蒿棘。大風詞:即《大風歌》之詞。 (3)“莫言”句:劉邦曾說自己馬上得天下,用不著再讀詩書。盡解詩:都會作詩。
提示詩言誌,歌詠言,英雄多慷慨悲歌。揭示出了英雄與詩的辯證關系