送瘟神二首詩詞原文及譯文如下:
《七律二首·送瘟神》
讀六月三十日《人民日報》,余江縣消滅了血吸蟲。浮想聯翩,夜不能寐。微風拂煦,旭日臨窗,遙望南天,欣然命筆。
綠水青山枉自多,華佗無奈小蟲何!
千村薜荔人遺矢,萬戶蕭疏鬼唱歌。
坐地日行八萬裏,巡天遙看壹千河。
牛郎欲問瘟神事,壹樣悲歡逐逝波。
春風楊柳萬千條,六億神州盡舜堯。
紅雨隨心翻作浪,青山著意化為橋。
天連五嶺銀鋤落,地動三河鐵臂搖。
借問瘟君欲何往,紙船明燭照天燒。
譯文:祖國大地上白白有這麽多的綠水青山,連神醫華佗拿小小的血吸蟲也沒有根治的辦法。許多村莊荒草叢生,杳無人跡,瘟疫無情蔓延,千門萬戶家破人亡,聽到的只是鬼在唱歌。坐在地球上每天行走八萬裏的路程,沿著天路遙遙地看過浩渺的銀河。
牛郎如問起血吸蟲病的事,壹切悲歡離合都已隨著時光的流逝而成為過去。春風吹拂楊柳新綠,新中國壹片春意盎然,六億人民意氣風發,個個都像古代的堯舜壹樣。落花隨著自己的心意翻波逐浪,青山有意化崎嶇險阻為康莊大道。
人民群眾揮動銀光閃閃的鐵鋤,揮舞著堅實的臂膀,興修水利,整治山河,使大地都為之顫動。試問瘟神啊,妳要往哪裏去?人們焚化紙錢,點起明燭,火光明亮,照耀天空,以此來送走瘟神。