這段話的語義是：君子將知識轉化為能力，等待自己認為合適的機會施展抱負。
器，《說文解字》曰：“皿也。”《說文解字·木部》曰：“飯食之用器也。”《說文解字·木部》曰：“有所盛曰器，無所盛曰械。”可以藏於身的器，指的是由知識轉化的能力，這壹步的關鍵是讓自己的能力與自己的野心匹配。
時，《說文解字》曰：“四時也。”《釋詁》曰：“時，是也。”言“時”合適與否必定經過自己的確認。認為時機不合適，繼續學習和消化知識，提升能力；認為時機合適了，采取行動展露能力、施展抱負。
時機合適不合適的判斷來自對時局的認知和對自己能力的認知。認知合理，判斷的偏差就小，取得成就的可能性就大；認知不合理，判斷的偏差就大，取得成就的可能性就小。