白玉堂前壹樹梅,為誰零落為誰開意思是:玉石做的門堂前有壹棵梅花樹,盛開的花是為誰?又是為了誰雕落。這句詩出自北宋政治家、文學家王安石的《梅花》。
原文:
白玉堂前壹樹梅,為誰零落為誰開。
唯有春風最相惜,壹年壹度壹歸來。
譯文:玉石做的門堂前有壹棵梅花樹,盛開的花是為誰?又是為了誰雕落。只有春風最互相珍惜,壹年壹度壹回來。
這首詩前兩句很有《葬花吟》“花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐?”的自憐之意,後兩句的春風壹年壹度的相惜,有傳達出壹種惆悵和無奈之感,或許花落花開不為春風,但是春風卻依然牽掛。作者的惆悵自憐情懷顯露無疑,孤芳難自賞,唯有春風來。詩句當中自然也有對春風的感激。
作品鑒賞
王安石的這首七言《梅花》,可能在名氣上要輸於他的那首五言,但作為壹首描寫梅花的詩作,卻是同樣的寫得極為生動,充滿了無限的意境。
詩人壹開篇便是描寫到了梅花生長的地方,而且描寫的極為生動,“白玉堂前壹樹梅,為誰零落為誰開。”白玉堂的庭院裏有壹棵梅花樹,此時正開得最為鮮艷的時候,梅花總是花謝花開,但是卻不知道為誰而開而謝。在這兩句中,詩人重點描寫到了自己對於梅花的喜愛,以及梅花的生長過程。