1、含義不同
1）carefree adj.無憂無慮的;無牽掛的;不負責任的
例句：Chantal?remembered?carefree?past?summers?at?the?beach.?
錢特爾記起了從前在海灘上度過的無憂無慮的夏日時光。
2）careless adj.不小心的;不仔細的;粗心的;粗心造成的;疏忽引起的;不擔憂的;無憂無慮的
例句：Some?mothers?were?a?bit?careless?with?money.?
有些當媽媽的花錢有點隨意。
2、讀音不同
1）carefree 英 [?ke?fri?] 美 [?kerfri?]
例句：he?boy?sat?there,?playing?his?toy?leisurely?and?carefree.?
那男孩坐在那裏，自由自在地玩著玩具。
2）careless 英 [?ke?l?s] 美 [?kerl?s]
例句：Mr?Clarke?had?pleaded?guilty?to?causing?death?by?careless?driving.?
克拉克先生疏忽駕駛，致人死亡，已經認罪。
3、用法不同
1）carefree adj. 無憂無慮的；指沒有任何擔憂或煩惱之事的。
例句：My mother lives a carefree life in the country.
我的母親在鄉村過著無憂無慮的生活。
2）careless adj. 粗心的，疏忽的；指在做某事時精力不集中的，因而造成錯誤、損失等。
例句：A careless driver is a killer.
壹個粗心大意的司機就是壹個殺手。
擴展資料：
carefree的同義詞
1、casual 英 [?ku?l] 美 [?ku?l]
adj.不經意的;無憂無慮的;漫不經心的;不在乎的;馬虎的;疏忽的;非正式;隨便的
n.便裝;便鞋;臨時工
復數： casuals 比較級： more casual 最高級： most casual
派生詞： casually adv.? casualness n.
例句：It's?difficult?for?me?to?be?casual?about?anything.?
要我輕松處事很難。
2、easy 英 [?i?zi] 美 [?i?zi]
adj.容易的;輕易的;不費力的;舒適的;安逸的;安心的;易受攻擊的;無自衛能力的;容易吃虧的
adv.小心;慢些;輕點
比較級： easier 最高級： easiest
派生詞： easiness n.
例句：The?shower?is?easy?to?install.?
這種淋浴器安裝起來很簡單。