壹、含義不同
effect有時雖用作動詞(及物)，但不表示“影響”，而表示“實現”或“產生”等。influence表示“影響”，主要指對行為、性格、觀點等產生間接的或潛移默化的影響。可用作動詞(及物)或名詞(通常不可數，但有時可連用不定冠詞)。
二、意思不同
influence既可作動詞,也可作名詞, 當作動詞時，強調 “其對思想行為具有的影響”，這種影響通常是無形的，潛移默化的。
effect的意思是 n.? 效果; 影響; 印象; 所有物； vt. 使發生; 引起; 產生（效果）;?
三、適用詞組不同
當influence作名詞時，指有影響力的人或事物，常與on（upon）、with、over等連用; effect只能做名詞, 與介詞on進行搭配, 強調“產生的結果, 效果,影響或意義”。
effect常出現於壹些詞組，如give effect to表示 “實施、貫徹”；in effect表示“實際上,實質上”；take effect表示“生效、實施”。
擴展資料
辨析influence和affect
二者都可作及物動詞，意為“影響”。
influence主要指潛移默化地對行為、性格、觀點等產生影響。
Confucius greatly influenced the development of?China’s culture and education. 孔子對中國的文化和教育的發展產生了深遠的影響。
affect主要指壹時的影響，可指好的影響也可指壞的影響，側重影響這壹動作，?affect = have an effect on。
With the government’s aid, those (who were)?affected by the earthquake have moved to the new?settlements.?在政府的援助下，那些受到地震影響的人已經搬到新的定居點。