以德報德以直報怨的意思是用正直回報惡行，用善行回報善行。
或曰：“以德報怨，何如？”子曰：“何以報德？以直報怨，以德報德。”《論語·憲問》
直譯：有人說：“用善行回報惡行，怎麽樣？”孔子說：“用什麽回報善行？用正直回報惡行，用善行回報善行。”
註釋：直，值，相當的對價，適量代價。直：(zhí)<形>坦誠面對。更準確來說，就是公平。
德：(dé)，第壹個德，作動詞，感激；第二個德，作名詞，恩德，恩惠。
擴展資料
引申：
國家是人的集體，屬於社會，應該類比適用人際交往關系規則：以直報怨，以德報德。中國奉行的和平***處五項原則屬於社會行為規範，利於人類社會的發展；壹些國家奉行的社會達爾文主義的叢林法則屬於自然界的野蠻角力規則，不利於人類社會的發展。
建議中國對於蓄意損害中國合理利益的行為追加適量的懲罰。李克強指出，“中國人歷來講求‘以德報德，以直報怨’。”
百度百科——以直報怨，以德報德