蔔他年瓜瓞綿綿,爾昌爾熾讀音bǔ tā nián guā dié mián mián,ěr chāng ěr chì。
瓜瓞綿綿的意思:子孫像瓜蔓綿延;爾昌爾熾的意思:子子孫孫世代昌盛。這句話的意思是:同姓氏的兩家聯姻,在壹起締結婚約,結成良緣,是得稱的匹配。
桃花盛開之際,正宜婚嫁,預料將壹定子孫像瓜蔓綿延,子子孫孫世代昌盛。將白頭到老的約定書寫在紙上,像紅葉題詩壹樣的天賜良緣,記載於鴛鴦譜上。以此證明。
這句話的全句是:兩姓聯姻,壹堂締約,良緣永結,匹配同稱。看此日桃花灼灼,宜室宜家,蔔他年瓜瓞綿綿,爾昌爾熾。謹以白頭之約,書向鴻箋,好將紅葉之盟,載明鴛譜。此證。
婚書是我國古代表示男女雙方達成婚約的壹種憑證,作用相當於現在的結婚證,不過自從有網友在社交平臺上發布壹組民國婚書的內容之後,那些美到骨子裏的結婚誓詞讓我們不得不感嘆,古人浪漫起來真的不是我們能比得上的。
古代婚書例文:
枕前發盡千般願。要休且待青山爛,水面上秤砣浮。直待黃河徹底枯。休即未能休,且待三更見日頭。結發為夫妻,恩愛兩不疑。歡娛在今夕,嬿婉及良時。征夫懷遠路,起視夜何其?參辰皆已沒,去去從此辭。
行役在戰場,相見未有期。握手壹長嘆,淚為生別滋。努力愛春華,莫忘歡樂時。生當復來歸,死當長相思。兩姓聯姻,壹堂締約,良緣永結,匹配同稱。
看此日桃花灼灼,宜室宜家,蔔他年瓜瓞綿綿,爾昌爾熾。謹以白頭之約,書向鴻箋,好將紅葉之盟,載明鴛譜。此證。
喜今日嘉禮初成,良緣遂締。詩詠關雎,雅歌麟趾。瑞葉五世其昌,祥開二南之化。同心同德,宜室宜家。相敬如賓,永諧魚水之歡。互助精誠,***盟鴛鴦之誓。此證!
從茲締結良緣,訂成佳偶,赤繩早系,白首永偕,花好月圓,欣燕爾之,將泳海枯石爛,指鴛侶而先盟,謹訂此約。
嘉禮初成,良緣遂締。情敦鶼鰈,願相敬之如賓;祥葉螽麟,定克昌於厥後。同心同德,宜室宜家。永結鸞儔,***盟鴛蝶,此證。