翻譯：鄰家老人們見梁鴻不是壹般人，於是就壹同責備批評那家主人，並且稱贊梁鴻是忠厚的人。
副標題翻譯：於是重新把頭發梳成椎形的髻，穿上粗布衣服，做著女人的活計來到（梁鴻的）面前。
出處：《後漢書·卷八十三·梁鴻傳》
梁鴻年幼時父親就死了，又逢戰亂，只能用席子卷而葬之。後來，梁鴻上了大學，雖然家貧，但學習成績名列前茅。畢業後分配到林業局放豬。曾不小心放火燒了別人的屋子，梁鴻找到受害者，問丟了什麽東西，然後用豬賠償。
房主嫌賠的少，梁鴻說，我已經壹無所有，只有賣身了。鄰家老漢見梁鴻不是常人，壹起責備主人，並稱贊梁鴻為長者。主人於是開始有敬仰驚異的感覺，如數歸還其豬。梁鴻不接受，回到家鄉。
擴展資料：
《後漢書》全書主要記述了上起東漢的漢光武帝建武元年（公元25年），下至漢獻帝建安二十五年（公元220年），***195年的史事。
《後漢書》紀十卷和列傳八十卷的作者是範曄，章懷太子李賢註，此書綜合當時流傳的七部後漢史料，並參考袁宏所著的《後漢紀》，簡明周詳，敘事生動，故取代以前各家的後漢史。北宋時，有人把晉朝司馬彪《續漢書》誌三十卷，劉昭註，與之合刊，成今天《後漢書》。
《後漢書》自有其特點。從體例上看，與《史記》和《漢書》相比，有壹些改進。在本紀方面，它不同於《漢書》的壹帝壹紀，而是援引《史記·秦始皇本紀》附二世胡亥和秦王子嬰的先例，在《和帝紀》(和帝劉肇）後附殤帝(殤帝劉隆)，《順帝紀》（順帝劉保）後附沖、質二帝。
這既節省了篇幅，又不遺漏史實，壹舉而兩得。在皇後方面，改變了《史記》與《漢書》將皇後列入《外戚傳》（呂後除外）的寫法，為皇後寫了本紀。這樣改動，符合東漢六個皇後臨朝稱制的史實。
百度百科——梁鴻傳