“君子之交淡如水”意思是君子之間建立在道義基礎上的友情高雅純凈，清淡如水。真正的朋友平時交往可能並不頻繁，聯系也可能不多，但是雙方確實是交心交底的，如果壹方真的需要幫助，另壹方壹定會兩肋插刀。
出自：戰國《莊子? 山木》
原文為：“且君子之交淡如水，小人之交甘若醴；君子淡以親，小人甘以絕。”
譯文：品德高尚的人與道德 低下的人交往方式不同，結果也不同。 君子之交表面淡泊，實際真誠，有牢不 可破的基礎，經得起利益的考驗。小人之交，表面上親昵，其實沒有真誠的友誼，當然不會長久。
擴展資料：
“君子之交”很多是基於***同的興趣、愛好之上。當然，更多的“君子之交”是建立在對對方價值觀的認可而產生的信任基礎上的，是可以通過交流互相有所受益的。對價值觀的認同也並非意味著在所有事情上就要秉承完全相同的價值觀，不同思想的碰撞往往是使人進步的動力。
對不同思想和觀念的兼容度，也是人與人交往中很重要的壹個方面。古人所說的“君子和而不同”，其實也是很有道理的。相反，如果缺乏***同興趣、愛好或對對方價值觀的認可，即便是“甘如醴”的關系，即便有時間、空間的便利條件，也往往很難持久。
人與人之間的交往，很多時候就像是會產生壹種存在於雙方之間的能量。這種能量如果燃燒的過於猛烈，往往容易很快被消耗殆盡；但能量在產生初期如果缺乏時間和空間條件的滋養，也很容易衰退。只有在具備壹定時間、空間條件下的交流，才能使這種能量成長到相對穩定的狀態。
“君子之交淡如水”就是能夠保持這種能量長期處於相對穩定狀態。只有如此，才能使得這種能量對抗因地域、環境、發展階段的變化而可能造成的影響。有些朋友，即便數年未見，甚至平時沒有太多聯系，見面後仍然心裏感覺沒有太大距離，就像昨天才分別壹樣。
這就是因為兩個人之間的能量已經處於穩定狀態，能夠對抗時間和空間的隔離。“淡如水”的關系，壹方面是可以讓個人擁有足夠的獨立空間，在面對生活時根據自己的情況作出選擇和判定；另壹方面也對交往雙方的求同存異創造了條件。
從時間和空間上，可以順其自然而不必刻意維護；從個人發展上，可以有更多自己的時間和拓展新朋友的機會。雖然表面看似“淡如水”，但不會影響彼此之間真正的關系及內心的距離。
靜止的時候，可以保持穩定；交流的時候，能彼此互相受益。這種“淡如水”的關系本身就是壹種美好的體驗。
百度百科-君子之交淡如水