意思是張宿為朱雀的嗉囊,是天廷的廚房,主占蔔宴客事。
這句話出自於西漢史學家司馬遷《天官書》,原文:
柳為鳥註,主木草。七星,頸,為員官。主急事。張,素,為廚,主觴客。翼為羽翮,主遠客。
白話譯文:
柳宿是朱雀的嘴巴,主占草木事。七星宿為朱雀頸,是象咽喉壹樣的圓形器管,主占蔔緊急事。張宿為朱雀的嗉囊,是天廷的廚房,主占蔔宴客事。翼宿是朱雀的羽翮,主占蔔遠客事。
《天官書》的背景:
《天官書》收錄於《史記》中。古人們為了認識星象、研究天體,很早便人為地把星空分成若幹區域,中國稱之為星官,西方喚之為星座。中國古代把天空分為三垣二十八宿,最早的完整文字記錄見諸於《史記·天官書》中。
《史記·天官書》把全天分成“五宮”:“中宮”是指北極周圍的天區,象征以天帝為代表的中央朝廷;而東、南、西、北四宮,是以二分二至所在星官為中心建立起來,與四季相對應,象征天帝巡行天下的四季行宮。