古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 不畏浮雲遮望眼,只緣身在最高層。的意思是什麽?

不畏浮雲遮望眼,只緣身在最高層。的意思是什麽?

“不畏浮雲遮望眼,只緣身在最高層”的意思是:不懼怕浮動的雲霧遮擋我的視線,只因為我已經站在了最高層。現在多用來比喻: 掌握住了正確的觀點和方法,認識達到了壹定的高度,就能夠透過現象看到本質,不會被壹時的假象所迷惑。這句詩出自北宋詩人王安石創作的七言絕句《登飛來峰》。

《登飛來峰》王安石 〔宋代〕

飛來山上千尋塔,聞說雞鳴見日升。

不畏浮雲遮望眼,自緣身在最高層。

原詩譯文:

登上飛來峰高高的塔,聽說每天雞鳴時分在這裏就可以看到朝陽的升起。

我不懼怕層層浮雲遮擋我遠望的視線,只因為我已經站在了最高層。

原詩分析:

第壹句中寫飛來峰上古塔之高,寫出自己的立足點之高。

第二句巧妙地虛寫出在高塔上看到的旭日東升的景象,表現了詩人朝氣蓬勃,對前途充滿信心,與蘇軾的“不識廬山真面目,只緣身在此山中”壹脈相承,表現技法極為相似。

創作背景:

《登飛來峰》是王安石30歲時所作,皇佑二年(1050)夏,他在浙江鄞縣知縣任滿回江西臨川故裏時,途經杭州,寫下此詩。這首詩是他初涉宦海之作,當時年少氣盛,抱負不凡,正好借登飛來峰發抒胸臆,寄托壯懷,全詩表現了王安石高瞻遠矚的思想境界和不怕困難、勇往直前的精神。