古詩詞大全網 - 漢語詞典 - better off和better有啥區別?我感覺咋壹樣呢?

better off和better有啥區別?我感覺咋壹樣呢?

壹、詞語辨析不壹樣

1、better可以指各種事情的好轉。

2、better off主要指生活改善。

二、用法不壹樣

1、better用做復數,表示上司們;長輩;(地位、智慧、財富等)勝於己者。

如:

They have bettered last month's produ ctionrecord.

他們已超過上月生產記錄。

2、better off用法是固定短語加動名詞 (doing sth),表示最好做某事,做某事很明智。

如:

He'd be better off going to the police about it.?

他最好把這件事報告警方。

三、讀音不壹樣

1、better? 英[?bet?(r) ] 美[?bet?r ]

2、better off 英[?bet?(r) ?f] 美[?bet?r ?f]