馬詩李賀古詩原文及翻譯如下：
1、原文。
《馬詩》李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
2、翻譯。
廣闊的沙漠在月的映照下如鋪上了壹層霜雪，燕山之上懸掛著壹輪如銀鉤（兵器）的彎月。何時能配上金飾的絡頭，在清爽的秋季裏奔馳在沙場上。
3、作品註釋。
大漠：廣大的沙漠。燕山：在河北省，東西走向，構成了壹些重要隘口，如古北口，喜峰口等。壹說為燕然山，即今之杭愛山，在蒙古人民***和國西部。
何當：何時，何日。金絡腦；即金絡頭，用黃金裝飾的馬籠頭。踏：走，跑。此處有“奔馳”之意。清秋：清朗的秋天。
比喻彎月。宋李彌遜《遊梅坡席上雜酬》之二：“竹籬茅屋傾樽酒，坐看銀鉤上晚川。”古人睡覺床上都有幔，睡覺時拉上，白天就用簾鉤掛起在兩旁（很像現在的蚊帳）。古人很有雅致，有時候就臥在床上賞景。秦觀有詞“寶簾閑掛小銀鉤”，當時月亮正巧出現在簾鉤的位置，於是此人就把銀色的月亮比作了簾鉤。
作者簡介：
李賀，字長吉。河南府福昌縣昌谷鄉（今河南省宜陽縣）人，祖籍隴西郡。唐朝中期浪漫主義詩人，與詩仙李白、李商隱稱為“唐代三李”，後世稱李昌谷。李賀出身唐朝宗室大鄭王（李亮）房，門蔭入仕，授奉禮郎。仕途不順，熱心於詩歌創作。
作品慨嘆生不逢時、內心苦悶，抒發對理想抱負的追求，反映藩鎮割據、宦官專權和社會剝削的歷史畫面。詩作想象極為豐富，引用神話傳說，托古寓今，後人譽為“詩鬼”。27歲（壹說24歲）英年早逝。
李賀是繼屈原、李白之後，中國文學史上又壹位頗享盛譽的浪漫主義詩人，有“太白仙才，長吉鬼才”之說。
作為中唐到晚唐詩風轉變期的代表人物，李賀與“詩仙”李白、“詩聖”杜甫、“詩佛”王維齊名，留下了“黑雲壓城城欲摧”“雄雞壹聲天下白”“天若有情天亦老”等千古佳句。著有《昌谷集》。