山海經四則大荒北經黃帝女魃翻譯如下
有壹個人穿著青色衣服，名叫黃帝女魃。蚩尤制造兵器攻擊黃帝，黃帝便派應龍在冀州的原野與蚩尤作戰。應龍蓄積了很多水，蚩尤請來風伯和雨師，於是天上掀起狂風暴雨。
黃帝於是請來壹位名叫魃的天女，魃從天上下來後雨就停住了，黃帝於是殺了蚩尤。魃再也無法回到天上，凡是她居住的地方，就不會下雨。
叔均把這件事報告給了黃帝，黃帝就讓魃住到了赤水的北面。叔均被任命為管理田地的官。魃經常跑到其它地方去，人們想要趕走她，就會說：神啊，請妳向北去吧！並且要先清理水道，疏通溝渠。
擴展資料
1、黃帝女魃
相傳黃帝與蚩尤在冀州原野大戰，蚩尤派出風伯和雨師掀起狂風暴雨，導致洪水泛濫，而九五之尊的黃帝不忍直視於是派出天女魃，止住了暴雨，這才給黃帝制造了逐殺蚩尤的機會。可謂立下了汗馬功勞，但是命運多舛，讓她走上了壹條誰都想不到的路。
2、旱魃
黃帝誅殺蚩尤後，不知怎地，施展了特異功能的女魃，再也沒有神力回到天上，而她所到之處接連發生旱災。
最終黃帝安排女魃住到赤水以北，但與生俱來止水的神力依然在發光發熱，當地人這就不樂意了，要趕她走，女魃就這麽烙了旱魃的印記。真是應了那句老話：無盡所用，人盡其才。只留壹片空蕩蕩的淒涼與我同在。
3、僵屍
袁枚子不語：人之魂善而魄惡，人之魂靈而魄愚，魄主宰人身，當魄離開人體，便會淪為惡鬼僵屍。這是最早提到僵屍二字的文學作品，林正英的僵屍片也是根據這篇作品來演繹的。而僵屍壹詞最早出現在道家的大千錄中。
在這篇作品中，僵屍依據變屍的時限長短，以外形和行動方式劃分為六個等級，依次為白僵、黑僵、跳僵、飛僵、魃、魔六級。
此處的魃，周作人先生在文藝上的異物中作了這樣的解釋：在中國小說上出現的僵屍，計有兩種。壹種是屍變，新死的人忽然感了戾氣，起來作怪，常把活人弄死；另壹種是普通的僵屍，據說是久殯不葬的死人所化，性質兇殘，又常被當作旱魃，能夠阻止天雨。
旱魃演變成僵屍，這是文學家們壹直努力的結果，而之所以看中了旱魃，是因為旱魃的會帶給人們旱災這樣的歷史記憶。