出自金末至大蒙古國時期文學家元好問創作的《摸魚兒·雁丘詞》，原文節選如下：
問世間情為何物，直叫人壹身相許！天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑？歡樂趣，離別苦，是中更有癡兒女。君應有語：渺萬裏層雲，千山暮景，只影為誰去？
譯文：
懷著遺恨對人間問道：愛情究竟是什麽？竟使雙方生死相隨。南飛北歸都比翼雙飛的大雁，漸漸老去的雙翅經過了多少個寒暑？在漫漫長路中經歷過團聚的歡樂，以及離別的苦楚，其中還有像像人間癡情兒女壹樣殉情的悲劇。孤雁應該想訴說：面對萬裏之遙的層層白雲，在重山阻隔的夜裏，該形孤影單地為誰奔波呢？
擴展資料：
《摸魚兒·恨人間情是何物》是金末至大蒙古國時期文學家元好問創作的壹首詞。此詞是詞人為大雁殉情而死的事所感動而作的，上片以擬人手法敘述大雁之間的故事，下片悲嘆人世的興衰，痛悼大雁的殉情。
全詞圍繞著開頭的發問，層層深入地描繪鋪敘，情節並不復雜，行文卻騰挪多變，熔沈雄之氣韻與柔婉之情腸於壹爐，柔婉之極而又沈雄之至。