口號大全團隊口號個性簽名藝術簽名經典古詩古詩大全成語故事成語大全漢語詞典字典詞典成語查詢四字成語成語經典成語解釋成語用法

古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 三軍可奪帥也,匹夫不可得誌也.翻譯

三軍可奪帥也,匹夫不可得誌也.翻譯

軍隊可以被奪去主帥,男子漢卻不可被奪去誌氣.

原文

子曰：三軍①可奪帥也,匹夫②不可奪誌也”

註釋

①三軍：軍隊的通稱.②匹夫：夫婦相匹配,分開說則叫匹夫匹婦,所以匹夫指男子漢.

譯文

孔子說：“軍隊可以被奪去主帥,男子漢卻不可被奪去誌氣.”