[原文]
留侯張良者，其先韓人也。大父開地，相韓昭侯、宣惠王。父張平，相厘王、悼惠王。悼惠王二十三年，平卒。卒二十三歲，秦滅韓。良年少，未宦事韓。韓破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家財求客刺秦王，為韓報仇，以大父、父，五世相韓故。
良嘗學禮淮陽，東見侖海君，得力士，為鐵椎重百二十斤。秦皇帝東遊，良與客狙擊秦皇帝博浪沙中，誤中付車。秦皇帝大怒，大索天下，求賊甚急，為張良故也。良乃更名勝，亡匿下邳。
良嘗閑從容步遊下邳橋上，有壹老父，衣褐，至良所，直墮其履橋下，顧謂良曰：“孺子，下取履。”良鄂然，欲毆之，為其老，強忍。下取履。父曰：“履我。”良業為取履，因長跪履之。父以足受，笑而去。良殊大驚，隨目之。父去裏所復還，曰：“孺子可教矣。後五日平明，與我會此。”良因怪之，跪曰：“諾。”五日平明，良往，父已先在，怒曰：“與老人期，後，何也？”去曰：“後五日早會。”五日，雞鳴良往，父又先在，復怒曰：“後，何也？”去曰：“後五日復早來。”五日，良夜半前往，有頃，父亦來，喜曰：“當如是。”出壹編書，曰：“讀此，則為王者師矣。後十年興，十三年孺子見我濟北，谷城山下黃石即我矣。”遂去無他言，不復見。旦日視其書，乃《太公兵法》也。良因異之，常習誦讀之。
[釋文]
留侯張良，祖先韓國人，祖父張開地當過韓昭侯、宣惠王，襄哀王三代的相。父張平，當過韓厘王、悼惠王二代的相。悼惠王二十三年，張平去世，又過二十三年，秦滅韓。張良因年紀小，未在韓做官。韓滅亡時，張良家有仆僮三百，弟弟死未下葬，張良把家財全部變賣重金求得刺客暗殺秦始皇，為韓報仇，因祖父和父五世相韓有恩。
張良常去淮陽學習禮儀，往東見侖海君，物色到大力士，做了壹付鐵椎重壹百二十斤，秦始皇東遊到博浪沙，張良與大力士在路上突然襲擊秦始皇，鐵椎打中秦始皇的副車。秦始皇大怒，到處搜查張良。張良被迫更名換姓，逃到下邳隱藏。
張良在下邳常閑下裏到橋上散步。有壹次，壹老翁穿深色衣，走到張良面前，忽然墮落鞋子橋下，對張良說：“孩子，下去給我撿鞋。”張良驚訝，想揍他，又壹想他是老人，勉強忍住氣，下橋取鞋。老人又說：“替我穿上鞋。”張良取鞋跪著替老人穿上。老人伸腳讓張良穿上鞋，面露笑容揚長而去。張良奇怪，用目光註視他離去。老人走出約壹裏許又轉回來，對張良說：“孩子，妳可以培養了。過五天壹早，我們在此見面。”張良驚訝，跪下對老人說：“遵命”。過五天壹早，張良去約會，老人先到，老人不高興地發怒說：“妳與年長者約會，怎可遲到？”老人又交代：“再過五天，壹早會面。”過了五天，雞叫時張良去，老人又先到。老人再次發怒說：“妳為何又遲到？”交代：“再過五天，壹早來會面。”過五天，張良夜半就去，過了壹些時間老人來了。老人高興地說：“應當這樣。”於是給出壹本書交給張良，說：“妳把這本書讀熟會用，就可以當帝王的老師了。今後十年，妳的事業興盛，十三年妳在濟北見到我，谷城山下的黃石就是我。”說完，飄然而去，不再見面。天亮時，張良看這書是《太公兵法》，張良重視這本書，常反復誦讀。