意思是經常聽說君在上的南邊，而我在亭子的西邊，各自鬥羅身上的雨。
出自：唐代溫庭筠的《長相億》
原文：
常是聞君山南我亭西，各抖襟上雨。
某夜烹茶雪初沸，十裏迎馬蹄。
待到來年並轡過江南，春風釀桃李。
任它白馬踏芳歸，廊下戲池魚。
譯文：
經常聽說君在上的南邊，而我在亭子的西邊，各自鬥羅身上的雨。某天夜裏用雪來煮茶，跑到十裏之外來迎接妳。等到明年江南春天的時候，騎著馬去踏春，連廊下戲弄池子裏的魚。
擴展資料：
創作背景：
唐文宗開成四年（839），秋試京兆，不第，返回故鄉太原。是年三月裴度去世。溫庭筠集中有《中書令裴公挽歌詞二首》，可能作於是年。
據此詩中“從今虛醉飽，無復汙車茵”，溫庭筠可能曾與裴度有交往。集中另有《題裴晉公林亭》，裴晉公指裴度，此詩作於裴度去世後，年月不詳。
溫庭筠的詩思想內容豐富，對戰爭、愛情、人生、歷史、政治、婦女題材都廣泛接觸，深入思考，並且藝術表現手法靈活多樣，既有辭藻講究、不厭其煩的描寫，也不乏格調高峻、語言清新的警句，寫得清婉精麗，備受時人推崇。
從詩歌體式方面來看，他最擅長的是樂府詩和近體律絕。清代顧予鹹、顧嗣立父子重新箋註溫詩，父死子繼，終成《溫飛卿詩集箋註》。溫庭筠詩集中有約六分之壹的樂府詩，華美秾艷，多寫閨閣、宴遊題材。
其樂府詩中，成就較高的主要是詠史懷古、愛情風懷、記遊寫景（包括邊塞之遊）之作，但寫宴飲、音樂的也有佳作。
溫庭筠的樂府詩借史事諷刺時弊，是對元白新樂府的繼承，同時也有很大的發展變化，題材側重風情，形象趨於哀怨，意境傾向隱晦，手法婉約曲折，呈現出類似於詞體的風貌。在唐代樂府詩作者中，溫庭筠堪稱重鎮，有的研究者甚至將他和李白、杜甫、白居易並列為唐代樂府四大家。