古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 願得壹人心 白首不相離是什麽意思

願得壹人心 白首不相離是什麽意思

白頭吟

(漢) 卓文君

皚如山上雪,皎若雲間月。

聞君有兩意,故來相決絕。

今日鬥酒會,明旦溝水頭。

躞蹀禦溝上,溝水東西流。

淒淒復淒淒,嫁娶不須啼。

願得壹心人,白頭不相離。

竹竿何裊裊,魚尾何簁簁!

男兒重意氣,何用錢刀為!

①“願得壹心人,白首不相離。”的意思是:願意得到壹個壹心壹意對自己的人,(那麽即使到了)白發蒼蒼也不會相離棄。

②“願得壹人心,白首不相離。”的意思是:願意得到(自己愛的)人的心,白發蒼蒼也不會相離棄。

這首《白頭吟》是卓文君寫的,根據作者當時的心情:曾經和自己海誓山盟的司馬相如此時要拋棄糟糠,背叛兩人之間的誓言娶小妾。推測來看,應該是①更符合。因為卓文君是曾經得到過司馬相如的心的,只是這個男人並不是壹心壹意。所以卓文君向往的是壹心壹意的愛情。她要的是只屬於兩個人的執子之手,與子偕老。