盲僧的其他中英文臺詞對照如下：
不用怕 Worry not.
小聲點 Quiet steps.
保持警惕 Extend your senses.
堅決作戰 Strike firmly!
絲毫不怠 Waste not a minute!
勇往直前 Act free of doubt.
職責所在 We do what we must.
我會償還的 I will atone.
哪裏需要我呢 Where am I needed?
他們心跳加快 Their heartbeats quicken.
我會識破這壹切 I'll see this through.
找到自己的戰場 Find your center.
控制自己，掌控敵人 Master yourself, master the enemy.
妳今天不會取得勝利的 You have not earned victory this day.