1、原文：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
出處：唐代：王翰《涼州詞二首·其壹》
釋義：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，仿佛催人出征。如果醉臥在沙揚上，也請妳不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉？
2、原文：黃河遠上白雲間，壹片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
出處：唐代：王之渙《涼州詞二首·其壹》
釋義：黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢，原來玉門關壹帶春風是吹不到的啊！
3、原文：單於北望拂雲堆，殺馬登壇祭幾回。漢家天子今神武，不肯和親歸去來。
出處：唐代：王之渙《涼州詞二首·其二》
釋義：已是暮春時節，要在故鄉，此時壹定是萬紫千紅的盛花期已過、枝繁葉茂、果實初長之時，而鳥兒也壹定築起香巢，爭相覓食育雛了吧。可是塞外仍然是大風凜冽、塵沙滿天，冷酷嚴寒。戰士們在夜裏聽著淒涼的胡笳曲《折楊柳》，勾起了對故鄉的美好回憶。
4、原文：渾成紫檀金屑文，作得琵琶聲入雲。 胡地迢迢三萬裏，那堪馬上送明君。?
異方之樂令人悲，羌笛胡笳不用吹。 坐看今夜關山月，思殺邊城遊俠兒。
出處：唐代：孟浩然《涼州詞》
釋義:渾然天成的紫檀金屑文，可以做成琵琶其聲音洪亮直上雲霄。遙遠的胡地三萬裏，即使是送與王明君馬上作樂的琵琶聲又哪能穿越。
身處異地即便是歡樂也讓人覺得悲涼，這羌笛胡笳也不用再吹。坐在邊塞看著今晚的月亮，心裏想的是殺光邊關的敵人。
5、原文：鳳林關裏水東流，白草黃榆六十秋。邊將皆承主恩澤，無人解道取涼州。
出處：唐代：張籍《涼州詞三首·其三》
釋義：流經鳳林關的河水向東流去，白草、黃榆樹已經生長了六十年。邊城的將士都承受主上的恩惠賞賜，卻沒有人知道去奪回涼州。