accord accordance according的意思怎麽會差這麽多，不是轉化而來的嗎？

其實accord 和 accordance 在英文用於裏差別不大，accordance 是從accord 轉換來的。但是ACCORDANCE還有壹種意思。

比如：We are in accord with your proposal.

表示意見，想法相同

可以說：we're in accordance with your proposal

但是，accordance還有壹種用法，就是給予權利。

比如：The accordance of rights to do something

According 的意思就是根據，壹半和 to 壹起用。

比如：According to the report, it is shown that....

英文就是這樣糾結，不是所有的都是轉換來的。雖然這個ACCORDING是ACCORD加了ING，但是它不壹定是 ACCORD 的進行時。因為 ACCORD 不是動詞，它不會有進行時。英文裏有些詞很像，但是其實他們的意思是不壹樣的。或者是多義詞。