西安周邊自駕壹日遊的最佳地方：翠華山、華清池、兵馬俑、西寺溝、禮泉袁家村。
1、翠華山
翠華山是西安周邊的自然景點之壹，山清水秀，景色如畫，爬華山可以感受到大自然的美景，尤其是夜晚的華山更是迷人，在翠華山的壹天可以輕松遊覽多個景點，包括東峰、西峰、南峰等，下山後還可以品嘗當地的美食。
2、華清池
華清池是西安市的壹個歷史文化景區，距離市區約20公裏，是唐代宮苑遺址，這裏有美麗的景色和美食，還有古代的皇家建築和雕塑，可以參觀唐代皇宮遺址，欣賞華清池的美景，品嘗陜西美食。
3、兵馬俑
可以遊覽兵馬俑，了解秦朝的歷史，欣賞到震撼人心的兵馬俑，還可以感受到秦文化的博大精深，兵馬俑的保存較為完好，被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄。
4、西寺溝
這裏有林蔭蔽日、溪水潺潺的景色，現在已經修到了溝口處，交通方便，周末這裏總是熱鬧繁忙的，另外，西寺溝還有農家很多，民風淳樸，在溪邊空地上有壹個燒烤營地。
5、禮泉袁家村
禮泉袁家村是鹹陽市禮泉縣對外地人來說最火的旅遊景點之壹，被譽為關中印象體驗地，近年來，鄉村民俗遊成為最受人們歡迎的旅遊方式，袁家村因其古樸典雅的街巷、淳樸美麗的農家生活和豐富的美食而受到遊客的喜愛，可以自駕前往，也可以乘坐公***交通工具前往。
以上內容參考：百度百科——翠華山、百度百科——兵馬俑