古詩詞大全網 - 漢語詞典 - deserted的翻譯

deserted的翻譯

deserted翻譯成中文的意思是廢棄的;荒蕪的;被遺棄的。

deserted是及物動詞,在英語中按動詞後可否直接跟賓語,可以把動詞分成兩種:及物動詞與不及物動詞。字典裏詞後標有vt.的就是及物動詞;字典裏詞後標有vi.的就是不及物動詞。及物動詞可直接跟賓語。不及物動詞後不能直接跟有動作的對象(即賓語),若要跟賓語,必須先在其後添加上某個介詞,如to,of ,at,如此方可跟上賓語。

所謂“及物”,“及”有“從後頭跟上、達到、關聯”等意,“及物”說明需要帶“物”來完成壹個動作,這個動作是有對象的,這個對象就是它後面要加的賓語。壹般後面可直接加賓語的及物動詞,有被動形式;而不及物動詞不可直接加賓語,是沒有被動式的,它的動作沒有對象,只是表示某種狀態。實際上很多動詞既是及物動詞,又是不及物動詞。

雙語例句:

A mysterious light came from the deserted house.

廢棄的房屋裏亮起了神秘的燈光。

On another occasion, he landed in a deserted car park.

還有壹次,他在壹個廢棄的停車場著陸。

They walked across a deserted land.

他們穿過壹片荒蕪的土地。

With a sinking heart, I realized that I was on a deserted island.

帶著壹顆深沈的心,我明白自己是在個荒蕪的島上。

The deserted camp-fires burned down in the pale light of morning.

被遺棄的篝火在晨光熹微中快燃盡了。

At the edge of the desert, he arrived through a deserted church.

在沙漠的邊緣地帶,他碰巧呈現了唯壹被遺棄的教堂。

She led them into a?deserted?side-street.

她帶著他們走進壹條空寂無人的小巷。

The house seemed muted, hushed as if it had been?deserted.

房子裏似乎悄然無聲,安靜得好像無人居住壹般。

Mogadishu is said to be a virtual ghost town,?deserted?by two-thirds of its residents.

據說摩加迪沙實際上是個鬼城,三分之二的居民已經離開了那裏。

The reception area was grimly functional and?deserted.

接待區陰森森的,空無壹人。