“曉看紅濕處，花重錦官城”的意思是當黎明來臨時，潮濕的土壤上必定覆蓋著紅色花瓣，錦官城街道和小巷也必是壹個萬紫千紅的場景。
作品原文
唐·《春夜喜雨》：“好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。”
作品譯文
好雨似乎會挑時辰，降臨在萬物萌生之春。帶著輕柔的風，靜靜地進入夜色。又細又密，滋潤地上萬物。濃濃的烏雲籠罩著田野小路，只有江邊漁船上的壹點點漁火散發出壹線光芒，格外明亮。當黎明來臨時，潮濕的土壤上必定覆蓋著紅色花瓣，錦官城街道和小巷也必是壹個萬紫千紅的場景。
作者介紹
杜甫，字子美，自號少陵野老，世稱杜工部、杜少陵等，唐代偉大現實主義詩人，被尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”，與李白合稱“大李杜”。杜甫關心國家人民，保存了1400多首詩歌，收集在《杜工部集》。他以精湛詩歌技巧，在中國古典詩歌中受到高度贊譽並產生深遠影響。
擴展資料
創作背景
這首詩寫於唐肅宗上元二年（761）春。經過壹段時間的流放和遷徙，杜甫終於在四川成都定居，在四川開始了壹個相對穩定的生活。寫這首詩的時候，他在成都草堂已經住了兩年。他種菜種花，與農民交往。他深深地愛上了春雨，所以他寫了這首美麗的詩，描述了春夜的雨水和潤澤萬物。
作品賞析
這首詩以極大的歡樂描繪了成都春雨和夜雨的特點，歌頌了春雨及時到來，熱情洋溢。詩人用擬人化的手法來描述春雨。運用擬人手法，整首詩意境優美，意境幽雅，與繪畫意境融為壹體。這是壹首生動迷人的詠雨詩。
百度百科-春夜喜雨