古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 賦得古原草送別中離離、遠芳、萋萋、枯榮、晴翠的意思

賦得古原草送別中離離、遠芳、萋萋、枯榮、晴翠的意思

“離離”:描寫春草茂盛的樣子。

“遠芳”:草香遠播。

“萋萋”:青草長得茂盛的樣子。

“枯榮”:枯萎和繁榮

“晴翠”:陽光下翠綠的野草。

全篇譯文:

草原上的野草長得很旺,每年都會經歷枯萎和繁榮的過程。野火也無法將它燒盡,春風壹吹,它又生長了出來。野草的香味遠遠傳來,陽光下,翠綠的野草通向那荒涼的城鎮。又送走了親密的好朋友,這繁茂的草兒也充滿著離別之情。