對於壹頓粥或壹頓飯，我們應當想著來之不易；對於衣服的半根絲或半條線，我們也要常念著這些物資的產生是很艱難的。
出處：朱子《治家格言》，內容節選如下：
黎明即起，灑掃庭除，要內外整潔。
既昏便息，關鎖門戶，必親自檢點。
壹粥壹飯，當思來處不易。
半絲半縷，恒念物力維艱。
宜未雨而綢繆，毋臨渴而掘井。
自奉必須儉約，宴客切勿留連。
譯文：每天早晨黎明就要起床，先用水來灑濕庭堂內外的地面然後掃地，使庭堂內外整潔；到了黃昏便要休息並親自查看壹下要關鎖的門戶。凡事先要準備，像沒到下雨的時候，要先把房子修補完善，不要“臨時抱佛腳”，像到了口渴的時候，才來掘井。自己生活上必須節約，聚會在壹起吃飯切勿流連忘返。
擴展資料：
朱子《治家格言》後世影響：
《朱子家訓》從治家的角度談了安全、衛生、勤儉、有備、飲食、房田、婚姻、美色、祭祖、讀書、教育、財酒、戒性、體恤、謙和、無爭、交友、自省、向善、納稅、為官、順應、安分、積德等諸方面的問題，核心就是要讓人成為壹個正大光明、知書明理、生活嚴謹、寬容善良、理想崇高的人，這也是中國文化的壹貫追求。大家如果真正依此踐行，不僅能成為壹個有高尚情操的人，更能構建美滿家庭，進而構建和諧社會。
百度百科-朱子治家格言