《為學》原文：
天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣；不為，則易者亦難矣。人之為學有難易乎？學之，則難者亦易矣；不學，則易者亦難矣。
蜀之鄙有二僧，其壹貧，其壹富。貧者語於富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾壹瓶壹缽足矣。”富者曰：“吾數年來欲買舟而下，猶未能也。子何恃而往？”越明年，貧者自南海還，以告富者。富者有慚色。
西蜀之去南海，不知幾千裏也，僧富者不能至而貧者至焉。人之立誌，顧不如蜀鄙之僧哉？
《為學》翻譯
天下的事情有困難和容易的區別嗎？只要做，那麽困難的事情也容易了；如果不做，那麽容易的事情也困難了。人們做學問有困難和容易的區別嗎？只要學習，那麽困難的也容易了；不學習，那麽容易的也困難了。
四川的邊境上有兩個和尚，其中的壹個貧窮，其中的壹個富有。窮和尚對富和尚說：“我想去南海，怎麽樣？”
彭端淑簡介
彭端淑（約1699年－約1779年），字樂齋，號儀壹，眉州丹棱（今四川丹棱縣）人。約生於清聖祖康熙三十八年，約卒於清高宗乾隆四十四年。清朝官員、文學家，與李調元、張問陶壹起被後人並稱為“清代四川三才子”。
彭端淑與其弟彭肇洙、彭遵泗在當時都以文才知名，時稱“三彭”。其中以彭端淑最為著名，影響也最大。其現存作品有《白鶴堂文集》四卷、《雪夜詩談》二卷、《粵西紀草》壹卷、《曹植以下八家詩選》若幹卷、《廣東通誌》等。其中《白鶴堂文集》最為有名，議論小品文《為學壹首示子侄》（簡稱《為學》）即出於本書。
以上內容參考：百度百科—彭端淑