古詩詞大全網 - 漢語詞典 - ENCLAVE是別克什麽車?ENCLAVE究竟叫昂科雷還是昂科旗

ENCLAVE是別克什麽車?ENCLAVE究竟叫昂科雷還是昂科旗

別克“Enclave”原本指的是別克旗下的壹款全尺寸SUV“昂科雷”,但後來在2019年11月的“別克SUV家族之夜上”,別克又發布了另壹款SUV“昂科旗”,並且這款車的英文也稱之為“Enclave”,那麽 “ENCLAVE”究竟指的是哪壹款車?昂科雷和昂科旗又是同壹款車嗎?

其實,昂科雷和昂科旗並不是同壹款車,它們之間存在著很大的差距:

1、定位不同。昂科雷屬於全尺寸SUV,新壹代昂科雷車身長度接近5.2米,寬度超過2米,軸距接近3.1米,是壹款尺寸非常健碩的“巨無霸”。而昂科旗長 4891mm、寬1953mm、高1736mm、軸距2863mm,屬於中大型SUV,兩款車的尺寸差距非常懸殊。

2、售價不同。昂科雷作為進口車,經銷商參考價為49-64萬元。而昂科旗屬於中國特供車型,售價僅需27-37萬元,兩車的差價竟高達二三十萬。

3、動力不同。昂科雷主流動力配置搭載的是3.6L的V6發動機,動力強勁兇狠。而昂科旗搭載的主力機型是LSY 2.0T,雖然動力也充沛,但和昂科雷還是無法比的。

所以無論怎麽看這兩款車都不能聯系到壹起,實際上,別克旗下的昂科雷壹直是以進口車的身份在國內銷售,只不過售價太高,導致許多消費者對這款車望而卻步,後來別克便推出了國產版的7座SUV,用以沖擊國內中大型SUV市場,並完善別克的車型布局,搶占更多的市場份額。

上汽通用副總裁“施弘”表示,此次推出的“昂科旗”其實並沒有在英文名字上面再去花時間,因為昂科旗原來就是昂科雷的定位,只是在昂科旗身上做了對中國市場消費者需求的全面輸入。

所以“enclave”即可以指昂科雷,也可以指昂科旗,從營銷角度考慮,可以給昂科旗帶來更好的宣傳,從消費者角度考慮,大家本就是以中文進行溝通,中文名有差異便可以很清晰地表達這兩款車的定義了。