1、原文：
《夜泉》
袁中道〔明代〕
山白鳥忽鳴，石冷霜欲結。
流泉得月光，化為壹溪雪。
2、譯文：
夜晚雪山中夜鳥突然鳴叫了起來，石頭冰涼得使在石上的露水快要結成霜了。
流泉在月光的照耀下，仿佛壹溪流動的雪。