裴光德在中書省（指宰相府）任職時，有個官職也不小的老朋友從遠方來拜訪他。
裴公招待他相當優厚，舉止行動相當親切。朋友在他的府第內毫無拘束之感。
乘機請求他在京城官府謀個判司做做。裴光德對他說： “您確實是個有能力的讀書人，但是這官給您做不合適。
我不敢因為老朋友的私情而敗壞了朝廷的制度。要是往後有瞎了眼的宰相同情妳，可能會獲得這個官職。
至於我，萬萬不會這樣做。” 記不得什麽時候得到壹本電子書，便是閑來無事翻的這本唐人《因話錄》，只看了幾則，便讓人徘徊不能去。
皇帝出來沒穿衣服，小孩子看出皇帝光著 *** 。世事常和人開玩笑，當人們眼睛不好使的時候，小孩子偏能看出破綻，人們認為孩子嘴裏吐真言，孩子卻又未必就說真話。
《因話錄》裏有這樣壹個故事。壹天，壹些王爺隨唐玄宗父子遊太清宮，唐玄宗微睜龍目，竟看見大殿東梁上盤了壹條龍，唐玄宗環顧左右問王爺們：“妳們看見什麽了？”王爺們肉眼凡胎，當然什麽也看不見。
故事到這裏，好像就有了和《皇帝的新衣》相同的味道，不凡的東西，不是凡人能看得到的。這時候，唐玄宗好像壓低聲音有些神秘地問他兒子看見什麽沒有，他兒子低頭沒有說什麽，唐玄宗卻好像已經感覺到什麽，仿佛俯身貼耳般地問：“頭在何處？”這壹問，讓人隔千年感到仿佛是語聲悄悄而又人有會心，仿佛唐玄宗已經看到了，而他知道他的兒子也看到了，他們說著話，眼睛卻都投向他們看到的東西。
皇帝的兒子到底是皇帝的兒子，唐玄宗的兒子李亨，也就是後來的皇帝肅宗仿佛輕聲地對他父親說：“在東上。”唐玄宗大感高興，手撫孩子說：“真我兒也。”
龍生龍，鳳生鳳，皇帝眼神不錯，皇帝兒子的眼神可能也就非同壹般，安祿山朝見唐玄宗，肅宗早早看出這家夥不是個物，壹再跟他父親提醒，他父親卻只是不吱聲。壹天，唐玄中召集太子諸王壹起賽球，可能是看父皇壹直沒有什麽明確態度，李亨決定自己動手，在賽球時準備“潛欲以鞍馬傷之”。
當年皇宮中進行的那場球賽大概相當於今天的馬球，只是不知李亨是要在安祿山的鞍馬上做什麽手腳，還是要弄今天足球場上的合理沖撞。不想他這小小的心思讓唐玄宗看出來了，唐玄宗悄悄對他兒子說：“我不是不懷疑他，但我看出來了，此胡無尾，成不了大氣候，妳先不用管他。”
《因話錄》的作者為唐玄宗提前放了壹個馬後炮，這馬後炮卻不計成本，唐玄宗的愛妃楊玉環在馬嵬坡上自盡，大唐江山從此也不復過去了。
2. 求文言文因話錄翻譯代宗獨孤妃薨，贈貞懿皇後，將葬。尚父汾陽王在邠州，以其子尚主之故， 欲致祭。遍問諸従事，皆雲；“自古無人臣祭皇後之儀。”汾陽曰：“此事須得 柳侍禦裁之。”時予外伯祖殿中侍禦史，掌汾陽書記，奉使在京，即以書急召之。 既至，汾陽迎笑曰：“有切事，須藉侍禦為之。”遂說祭事。殿中君初亦對如諸 人，既而曰：“禮緣人情，令公勛德不同常人，且又為國姻戚，自令公始，亦謂 得宜。”汾陽曰：“正合子儀本意。”殿中君草祭文，其官銜之首稱：“駙馬都 尉郭曖父。”其中敘特恩許致祭之意，辭簡禮備，汾陽覽之大喜。
譯：
代宗獨孤妃去世，贈予貞懿皇後，將要下葬。尚父汾陽王在邠州，任命他的兒子娶了公主的緣故，要祭祀。問遍所有從事，都說；“自古以來沒有人臣祭皇後的禮儀。”汾陽說：“這件事必須得柳侍禦裁的。“當時我外伯祖殿中侍禦史，掌管汾陽書記，奉使在京，就拿書緊急召見的。已到，汾陽迎笑著說：“有迫切事情，須藉侍禦為的。”於是說祭事。殿中妳當初也回答像其他人，然後說：“講人情，令您功勛德行不同平常的人，而且又為國家親戚，從您開始，也就是說得最好。”汾陽說：“正合妳意儀本。”殿中妳起草祭文，他的官銜的首稱：“駙馬都尉郭曖父親。“其中敘述特別恩許祭祀之意，言辭簡約禮儀完備，汾陽看了十分高興。
3. 古文《因話錄》的翻譯裴光德垍在中書。有故人，官亦不卑，自遠相訪。裴公給恤優厚，従容款洽， 在其第無所不為。乘間求京府判司。裴公曰：“公誠佳士，但此官與公不相當， 不敢以故人之私，而隳朝廷綱紀。他日有瞎眼宰相憐公者，不妨卻得，某必不可。” 其執守如此。
翻譯：
裴光德在中書省（指宰相府）任職時，有個官職也不小的老朋友從遠方來拜訪他。裴公招待他相當優厚，舉止行動相當親切。朋友在他的府第內毫無拘束之感。乘機請求他在京城官府謀個判司做做。裴光德對他說： “您確實是個有能力的讀書人，但是這官給您做不合適。我不敢因為老朋友的私情而敗壞了朝廷的制度。要是往後有瞎了眼的宰相同情妳，可能會獲得這個官職。至於我，萬萬不會這樣做。”
4. 關於因話錄的翻譯自遠相訪。
裴公給恤優厚： 裴光德在中書省（指宰相府）任職時，不妨卻得，某必不可：“公誠佳士，従容款洽， 在其第無所不為。裴光德對他說： “您確實是個有能力的讀書人。”
其執守如此。朋友在他的府第內毫無拘束之感。
乘機請求他在京城官府謀個判司做做。乘間求京府判司裴光德垍在中書。
有故人，官亦不卑，但此官與公不相當， 不敢以故人之私，有個官職也不小的老朋友從遠方來拜訪他。裴公招待他相當優厚，舉止行動相當親切，但是這官給您做不合適。
我不敢因為老朋友的私情而敗壞了朝廷的制度，而隳朝廷綱紀。他日有瞎眼宰相憐公者。
翻譯。裴公曰。
5. 因話錄中 “郭汾陽在汾州 嘗奏壹州縣官,而赦不下郭子儀在河中（河中，唐代方鎮名，今山西的南部），禁止軍中無故跑馬，違犯者處死。
郭子儀的夫人的乳母之子，觸犯了這個禁令。軍中執法官都虞候用刑杖打死了他。
郭子儀的幾個兒子哭著報告郭子儀，訴說都虞候如何如何放肆的情況。郭子儀斥責了他們，並把他們趕開。
第二天，郭子儀對手下的幕賓和僚屬嘆息多次。大家都不了解是為什麽，後來慢慢地問郭子儀。
郭子儀說：“我的幾個兒子，全是奴仆的材料。”於是又把緣故告訴大家說：“他們不獎賞父親的都虞候，可是卻憐惜母親乳母之子，這不是奴仆的材料是什麽？”。