古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 欲寄彩箋兼尺素,山高水闊知何處這兩句詩是什麽意思?

欲寄彩箋兼尺素,山高水闊知何處這兩句詩是什麽意思?

1、這句話的出處是:

宋·晏殊《蝶戀花》[檻菊愁煙]。

2、重點詞解釋:

彩箋:精美的彩色箋紙,可用來題詩或寫信,這裏指代題詠之作。尺素:古人書寫用的尺許長的素絹,後用作書信的代稱。

3、翻譯這兩句:

這兩句大意是:想要題壹首詩、寫壹封信寄給妳,可是山長水闊,怎麽知道妳的行蹤在何處!,7,