古詩詞大全網 - 漢語詞典 - “蘭亭已矣,梓澤丘墟”是什麽意思?

“蘭亭已矣,梓澤丘墟”是什麽意思?

“蘭亭已矣,梓澤丘墟”的意思是“蘭亭集會已經成為過去,梓澤之地變成了廢墟”。

出處

這句話的出處是《滕王閣序》。

原文節選

“嗚呼!勝地不常,盛筵難再;蘭亭已矣,梓澤丘墟。”

譯文

“哎呀!美好的地方常常不能常存,盛大的宴會難以再逢;蘭亭已經成為過去,梓澤也變成了廢墟。”

賞析

這個文章主要想告訴我們的是,盡管美好的事物或場景不可避免地會消逝,但人們可以通過文字來記錄下這些美好的回憶,使它們得以永存。作者在文中引用了歷史上的蘭亭集會和石崇的金谷園,表達了對這些已逝去的美好時光的惋惜和懷念之情。

創作背景

《滕王閣序》是唐代文學家王勃所寫,是壹篇贊頌滕王閣的文章。滕王閣是唐代名人秦瓊所建,由於在當時具有很高的地位和重要的象征意義,所以王勃為了贊頌滕王閣而寫下了這篇文章。文中所提到的蘭亭集會和石崇的金谷園都是當時的名勝古跡,可以想象,這些地方對於當時的人們來說也是美好而難忘的回憶。

註釋

蘭亭:古代建築名,位於今江蘇省南京市棲霞區境內。因王羲之在此舉行“蘭亭集會”,並寫下了《蘭亭序》而聞名。

已矣:已經逝去,已成往事。

梓澤:古代地名,位於今湖北省襄陽市宜城市梓潼鎮附近。

丘墟:荒廢的山丘、遺址。

生活啟示

這句話所表達的意境是,時間無情地流逝,壹切都是轉瞬即逝的,即使是那些曾經非常美好的事物,也會在時間的沖刷下逝去。

在人生的旅途中,我們會經歷各種各樣的經歷和階段。有些經歷會讓我們感到興奮和激動,有些經歷則會讓我們感到沮喪和失望。但無論經歷怎樣,時間都不會停止,它不斷地向前流逝。因此,我們需要珍惜眼前的每壹刻,好好享受每壹個美好的瞬間,同時也要有清醒的認識,明白壹切都是短暫的,不要過於執著,讓自己能夠在人生的每個階段都能夠順利地前進。