古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 綠楊分作兩家春,黃菊移來三徑好是什麽意思

綠楊分作兩家春,黃菊移來三徑好是什麽意思

“綠楊分作兩家春,黃菊移來三徑好。”

“綠楊”和“三徑”都是代指隱士居住的地方。

整個句子的意思是(妳我結鄰相處後),春天來到我們隱居的地方被我們兩家均分,把黃菊移栽過來,彰顯我們隱居的地方更加美好。

可以說整個詩句充滿詩情畫意,此聯能夠移情及景,使人達到了情景交融的境界。

“綠楊分作兩家春,黃菊移來三徑好。”是清末畫家蒲作英在贈與好友的畫作上所題寫。

其典故如下:

《我的祖父吳昌碩》

買這本書,是因為書內有壹篇寫秀水蒲華的文章。蒲、吳二人相友善,雖吳昌碩畫名蓋過蒲作英,卻仍以前輩禮事之,稱為“蒲老”。吳長鄴通文,所記資料也豐富,頗可壹讀。

蒲作英喜歡喝酒,這點與我是很相投的。觀其畫,蒼莽馳驟,想來定是多有酒酣落筆之故。不過宣統三年(1911),他因貪杯醉歸,以致假牙落喉梗塞而逝,為酒所害,卻令人扼腕惜嘆得很。

去年秋季,我由南門L君處聽得逸聞壹則:“蒲作英,曾居南門小城隍廟,位在槐樹頭與小曹王廟間。其友盛萍旨歸裏後,構屋槐樹頭,兩人因地鄰近,時相往來,相交莫逆,常偕渡小放鶴洲吟詩作畫。蒲作英有贈其幅,上題‘綠楊分作兩家春,黃菊移來三徑香’,此畫由盛萍旨的孫子保存,他與我同為南湖小學校友,故曾在他家見過,然而在文革中被毀。”

南門小城隍廟,我遍查資料不得。所以L君的話,我便也半信半疑。近些日子,我翻《懷亭詩話》,見有記秀水蒲作英丙戌冬去硤石,蔣學堅與之偕遊西山,並賦五律的說法。再查《蒲華年譜》中的丙戌條目,也不見有相關內容,不過蔣氏詩話中有詩為證,我想,這應是很確信的罷。

蒲作英簡介:

蒲作英 (1832~1911年),字作英,浙江嘉興人,為清代末期“海上畫派”代表畫家之壹。淡泊名利,壹生清寒。擅畫梅竹、花卉、山水,以筆墨為最精。他的作品富有率真的天然情趣,水墨淋漓,天真自然。