古詩詞大全網 - 漢語詞典 - contract, engage, take on, recruite 都有雇傭的意思。。具體有什麽區別

contract, engage, take on, recruite 都有雇傭的意思。。具體有什麽區別

contract

vi.

訂契約;承包:

We contracted with a local clothing firm for 400 shirts a month.

我們與當地壹家服裝公司立約每月訂購400件襯衫。

主要是詞組:contract with

engage

vt.

1. (用諾言、誓言、保證、合同、契約等)約束(自己);約定;許諾;保證;使負有責任(或義務);對(債務等)給以擔保:

She engaged herself to repay her debt within two months.

她答應在兩個月內償還她的債務。

2. 租;雇用;聘;得到幫助:

to engage a lawyer

聘請律師

to engage a new secretary

新雇壹位秘書

vi,

受聘,受雇,被雇 (in):

He engaged in his father's business.

他受雇於他父親的企業。

雇人與受雇,主要用這個,但受雇時, 常用詞組: engage in

take on

(開始)雇用;在某種關系中接受:

The supermarket is taking on a few temporary assistants for the Christmas season.

這家超市正在招收幾名聖誕節期間上班的臨時店員。

to take on apprentices

招收學徒

與engage的差別: take on強調動作,而engage強調狀態,結果.

recruit————指招聘的正規用詞。

雇用;聘請:

Many young peasants were recruited into the coal mining industry.

煤炭工業中雇用了很多年輕的農民。

They recruited a number of old teachers for the new school.

他們給這所新學校聘請了壹些老教師。