古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 壹見知君即斷腸的意思?

壹見知君即斷腸的意思?

壹見知君即斷腸意思是,壹看見君就知道已經有斷腸的相思。

出自唐代詩人白居易所創作的中長篇敘事詩《井底引銀瓶》。白居易為勸勉女子遵守習俗,避免受到倫理宗法迫害而作此詩。

全詩(節選)如下:

憶昔在家為女時,人言舉動有殊姿。嬋娟兩鬢秋蟬翼,宛轉雙蛾遠山色。

笑隨戲伴後園中,此時與君未相識。妾弄青梅憑短墻,君騎白馬傍垂楊。

墻頭馬上遙相顧,壹見知君即斷腸。知君斷腸***君語,君指南山松柏樹。

譯文如下:

回想起往日在家還是閨秀之時,人們都說(我)舉動之間都有美麗的影姿。頭發梳成美麗的發髻如同秋蟬之翼,將雙眉化成如同遠山壹般纏綿婉轉。

笑著和(侍婢)嬉戲大笑相伴在後花園,這個時候我還沒有和君相識呢。我玩弄靠著矮墻青梅樹的枝椏,君騎著白馬立在垂楊邊上。

我在墻頭妳在馬上遙相對望,壹看見君就知道已經有斷腸的相思。知道君斷腸的相思想要和君傾訴,君將手指向了南山的松柏樹。

擴展資料:

此詩的最大成就在於成功地塑造了壹個單純、美麗、多情的女子形象。除結尾外,整篇作品都是壹個不幸女子的內心獨白。刻畫她的美麗不是通過自我欣賞而是借他人口中說出,手法頗高妙。

“知君斷腸***君語”,“感君松柏化為心”、“暗合雙鬟逐君去”等語,刻畫少女,貼切自然,充分表現出女主人公的單純、多情。開頭以銀瓶、玉簪隱喻美麗的少女,新穎別致,托此以起興,與下文銜接自然。結尾僅言她出門後沒有去處,不進壹步描寫悲劇的結局,余韻深長,發人深省。

在這首中長篇敘事詩中,詩人用凝練的語句表現了壹私奔女子的悲哀。《禮記》:“奔者為妾,父母國人皆賤之”。它在題材上與古樂府中的棄婦詩類同,但其風格與情調與傳統之作多有不同。

在藝術表現上詩人也體現了中唐文人的敘事藝術的水平,詩人以女子之口敘述他們相識、私奔以及產生矛盾的整個過程,情節完整生動,極具戲劇性。詩人著重交代矛盾的原因,細致描寫女子被棄後的心理, 突出故事的悲劇性與抒情性。

詩人便就這種“奔者為妾”的社會現狀寫了這首長詩。同時,也表達了告誡女子不要輕易與人私奔之情。

百度百科——井底引銀瓶