accumulate、gather、assemble、collect的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
壹、指代不同
1、accumulate：積累。
2、gather：聚集。
3、assemble：集合。
4、collect：收集。
二、用法不同
1、accumulate：accumulate用於具體名詞時意為“堆積”，用於抽象名詞時意為“積聚”，指積少成多，從而達到壹定的規模。用作及物動詞時，可接名詞或代詞作賓語。
2、gather：gather的基本意思是“(使)人或物聚在壹起”，可表示“聚集，采集，積聚，恢復”等義，可用於有形物，也可用於無形物，還可作“把…圍住，拉緊…”“打褶子”解。
3、assemble：assemble的基本意思是“集合”，是正式用語，常指為某種目的前來集合，並形成群體。
4、collect：collect的基本意思是“收集”“搜集”“精選”，指有計劃、有選擇地、精心地收集並加以整理，其前提是出於壹定的目的或是某種愛好，使收集的東西越聚越。
三、側重點不同
1、accumulate：偏向物質的積累。
2、gather：偏向人的主動性。
3、assemble：類似生產線的感覺。
4、collect：側重於有人來執行。