1. “although” 通常用於表示某種事實或情況與預期或期望有所不同,或者在某種程度上與之前所述的內容存在矛盾或沖突。它通常用於引出對比或轉折的情況,引導出後續的信息或觀點。例如:
Although he is wealthy, he still worries about his finances.
(盡管他很富有,但他仍然擔心自己的財務狀況。)
2. “nonetheless” 則更加強調出乎意料或不合邏輯的結果或結論。它通常用於表達某個情況或結果與之前的論述或期望相反,或者存在明顯的矛盾或不壹致。例如:
Nonetheless, he still managed to finish the race.
(盡管如此,他仍然成功完成了比賽。)
總的來說,“although” 更強調對比或轉折,而 “nonetheless” 更強調出乎意料或不壹致的情況或結果。