原文：
“陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：‘茍富貴，無相忘。’庸者笑而應曰：‘若為庸耕，何富貴也？’陳涉太息曰：‘嗟乎，燕雀安知鴻鵠之誌哉！’
譯文：
陳勝年輕時，給人耕田種地，有壹次，耕作中他忽然停下手來，走到田壟上，抑郁憤恨了許久，對夥伴們說：“要是誰將來富貴了，彼此都不要忘掉。”夥伴們笑著應聲問道：“妳是被雇傭來耕田的，哪裏來的富貴呢？”陳勝嘆息道：“唉，燕子麻雀這些小鳥哪裏能知道大雁和天鵝的誌向。”
擴展資料：
故事背景
出自司馬遷的《陳涉世家》《史記》中的壹篇，是秦末農民起義領袖陳勝、吳廣的傳記。
公元前209年，以陳勝、吳廣為首的戍卒九百人在大澤鄉舉行了中國歷史上第壹次大規模的農民起義，揭開了反對秦王朝殘暴統治的序幕。此文以陳勝、吳廣的活動為線索，詳細地記述了陳勝起義的全過程，以及相繼而起的各路起義軍的勝敗興替。
文章記述了起義軍的浩大聲勢，肯定了陳勝在反對秦王朝統治鬥爭中的功績。同時，作者司馬遷也論述了陳勝起義最終失敗的原因：起義領袖缺乏指揮全局的能力、自身蛻化、用人不當，導致起義軍作戰失利，內部離心離德。陳勝、吳廣都死於自己的隨從或部下之手，其結局具有深刻的悲劇意義。