題臨安邸
宋 林升
山外青山樓外樓，
西湖歌舞幾時休？
暖風熏得遊人醉，
直把杭州作汴州。
譯文：青山之外還有青山，高樓之外還有高樓，湖中的遊客通宵達旦與歌姬舞女壹起尋歡作樂，紙醉金迷，這種情況什麽時候才能停止？暖洋洋的春風把遊人吹得醉醺醺的，他們忘乎所以，只圖偷安享樂於西湖，竟把杭州當成了汴州。
賞析：這首詩是詩人針對當政者不思收復中原失地，只求茍且偷安，對外屈膝投降，對內殘酷迫害嶽飛等愛國人士；政治上腐敗無能，壹味縱情深色、尋歡作樂這種黑暗現實而作的。詩中傾吐了郁結在廣大人民心頭的義憤，也表達了詩人對國家和民族命運的深切憂慮。這首詩構思巧妙，措辭精當，冷言冷語的諷刺，偏從熱鬧的場面寫起；憤慨至極，卻不作謾罵之語，確實是諷喻詩中的傑作。