範文正公守邠州,暇日率僚登樓置酒,未舉觴,見缞絰數人營理葬具者.公亟令詢之,乃寓居士人卒於邠,將出殯近鄰,賵殮棺槨皆所未具.公憮然,即徹宴席,厚周給之,使畢其事.坐客感嘆有泣下者.
註釋①邠州:古州名,在今陜西境內.②觴:酒杯.③缞絰:喪服,此指穿著喪服.④營理:籌辦.⑤寓居士人:客居在外的讀書人.⑥賵殮:下葬時入殮的衣服.⑦棺材外面的套棺.⑧徹:通“撤”,撤去.⑨周:救濟.
文化常識
謚號,上文所說的範文正,即北宋政治家、文學家範仲淹.他死後,朝廷給他的謚號叫“文正”,所以後人敬稱他為範文正.又如宋朝的包拯,死後賜謚號“孝肅”,故後人稱他為包孝肅;嶽飛謚號為“武穆”,故又稱**穆;明徐光啟謚號為“文定”,故又稱徐文定;清紀昀的謚號為“文達”,故又稱紀文達.
考點
①守②卒③殯④具⑤泣
2、翻譯:①暇日率僚屬登樓置酒;②公亟令詢之
3、“公憮然”有以下理解,哪壹項是正確的?
①大家感慨的樣子;②大家憂傷的樣子;③範仲淹憂傷的樣子;④範仲淹默不作聲的樣子.
4、理解:這件事可以用來證明範仲淹在《嶽陽樓記》中說過的壹名名言: