清代納蘭性德以浣溪沙為名的詩詞有《浣溪沙.身向雲山那畔行》等，具體翻譯如下：
壹、譯文：
向著北方邊疆壹路前行，凜冽的北風吹散了駿馬的嘶鳴。在遙遠的邊塞，蕭瑟的深秋季節，我該有怎樣的心情。
落日時分，壹抹晚煙飄在荒涼蕭瑟的營壘上，半竿紅日斜掛在舊時關城，古往今來連綿不止的紛爭與仇恨幾時才能平息。
二、原文：
《浣溪沙》清納蘭性德
身向雲山那畔行，北風吹斷馬嘶聲，深秋遠塞若為情！
壹抹晚煙荒戍壘，半竿斜日舊關城，古今幽恨幾時平！
曲調詞牌：
浣溪沙，原為唐教坊曲名，後用為詞牌名。此調分平仄兩體，字數以四十二字居多，另有四十四字和四十六字兩種。
最早采用此調的是唐人韓偓，通常以其詞《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》為正體，另有四種變體。正體雙調四十二字，上片三句三平韻，下片三句兩平韻。此調音節明快，為婉約、豪放兩派詞人所常用。代表作有晏殊《浣溪沙·壹曲新詞酒壹杯》、秦觀《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》等。