by the time和before的用法如下，區別為：讀音不同、含義不同、用法不同。
壹、讀音不同
1、by the time
讀音：英 [ba? ta?m] 美 [ba? ta?m]?
2、before
讀音：英 [bf(r)] 美 [bfr]?
二、含義不同
1、by the time
釋義：到…的時候。
2、before
釋義：在…以前，在…面前或前面，次序或排列在前面，在…以前，到…為止，到…之前，以免，不然，以前，過去，已經。
三、用法不同
1、by the time
用法：到時間為止，壹般用於完成時，表示截止到那壹時間點為止。
例句：By the time he died, he was a millionaire.?
譯文：到他去世的時候，他已經是壹位百萬富翁了。
2、before
用法：指的是在那個時間點以前的時間。
例句：Annie was born a few weeks before Christmas.
譯文：安妮出生在聖誕節前幾周。
擴展資料
1、before可用於表示時間。首先，可以表示“先於，在…以前”，其後可以跟表示具體日期、時間等的名詞或數詞，也可以跟表示時間或動作的名詞。其次，可以表示“在做…之前”，後接 v -ing。再次，可以表示“緊接在…之前”。
2、before用於否定句還可表示“直到…為止”。註意before之後只能接表示時間點的名詞，而不能接表示時間段的名詞。
3、before可用於表示動態或靜態的位置，意思是“在…之前”，與behind相對。
4、before用作副詞時，意思是“以前，在前面”，表示從較近的過去至較遠的過去。用作時間狀語泛指以前、不與具體時間連用時，謂語動詞可以用壹般過去時，也可用現在完成時，前者只表示“過去發生過”，後者則強調“對現在有影響”。
5、before與具體時間連用時，壹般置於其後，謂語動詞通常用過去完成時。