古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 等閑識得東風面萬紫千紅總是春是什麽意思

等閑識得東風面萬紫千紅總是春是什麽意思

等閑識得東風面,萬紫千紅總是春。

[譯文] 隨隨便便就能夠受到春風的撫摸,張開眼看到處處是春天的美景。萬紫千紅的花朵開滿枝頭,都爭著向人們報告春天的來臨。

[出典] 南宋 朱熹 《春日》

註:

1、《春日》 朱熹

勝日尋芳泗水濱,無邊光景壹時新。 等閑識得東風面,萬紫千紅總是春。

2、註釋:

勝日:天氣晴朗的日子。 尋芳:遊春,踏青。

泗水:河名,在今山東省泗水縣。

等閑:平常、輕易。“等閑識得”是容易識別的意思。 東風面:以“東風”代表春天,指春天的面貌。——轉載