張譯主演的電視劇有《國家行動》、《重生》、《重生之門》、《幸福回家》、《光榮時代》、《我的親爹和後爸》、《雞毛飛上天》、《守護麗人》、《好家夥》、《嫁個老公過日子》、《女不強大天不容》、《老婆大人是80後》、《我的老婆大人是八零後》。
《好男兒之情感護理》、《屌絲日記》、《辣媽正傳》、《抹布女也有春天》、《兵團歲月》、《我的團長我的團》、《士兵突擊》、《新上門女婿》、《北京愛情故事》、《三七撞上二十壹》、《民工》、《愛不放棄》、《雪花那個飄》、《憤怒的機槍》、《青春正步走》、《碧海深沈》、《精英本色》、《掌門女婿》。
以下是幾部電視劇的介紹：
1、《嫁個老公過日子》?
張譯在劇中飾演的是壹位純北京小夥和臺灣媳婦的日常生活。這部劇是結合日常生活拍攝的，劇情非常真實，代入感很強。?
2、《抹布女也有春天》?
這部電視劇張譯飾演的是個“渣男”，他的愛人幫助他成功，但最後他拋棄了她的愛人，他飾演的角色讓人又愛又恨。?
3、《好男兒之情感護理》?
這部電視劇是壹部當代都市劇，內容非常豐富，劇情跌宕起伏，讓觀眾跟著劇情走。?
4、《好家夥》?
主要講述的是兩位好兄弟壹起追求信仰、情懷的故事，盡顯男人氣概。?
5、《我的團長我的團》?
這部電視劇主要講述了在抗戰時期的故事。張譯飾演的人物深入人心，得到很多人的好評。