古詩詞大全網 - 漢語詞典 - acquire和obtain的區別是什麽?

acquire和obtain的區別是什麽?

這兩個詞的區別我懂,Acquire 常用於表示技能,語言及知識等方面。而 obtain 更側重指他人擁有的東西、權益或資源。給大家簡單總結了兩個詞的含義、發音以及用法,先大概的了解壹下~~

接下來讓我們看下acquire和obtain的其他區別:

1. Acquire 指通過學習經歷或長時間的努力而獲得某物。而 obtain 表示獲得某物是通過購買、索要或接收而獲得的。

例句:

- The young boy acquired a lot of knowledge from reading books at the library.?

這個年輕男孩從圖書館閱讀的書籍中獲得了很多知識。

- She obtained a new passport from the embassy.?

她從大使館獲得了壹本新護照。

2. Acquire 常用於表示技能,語言及知識等方面。而 obtain 更側重指他人擁有的東西、權益或資源。

例句:

- She acquired fluency in French by practicing every day.?

她通過每天練習獲得了流利的法語。

- The company obtained a government contract for the construction of a new road. (公司獲得了新路的施工政府批準。

3. Acquire 表示長時間學習或積累。而 obtain 表示短時間或壹次性的行動。

例句:

- I acquired the art of cooking from my grandmother by observing and practicing with her for years.?

多年來,我從我的祖母那裏通過觀察和練習獲得了烹飪藝術。

- He obtained a driver's license after passing the test on his first attempt.?

他通過了第壹次駕駛執照考試,順利拿到了駕照。

4. Acquire 還可以表示逐漸變得更多或更強。而 obtain 表示在壹段時間內獲得某物。

例句:

- The company has acquired a lot of new customers this year.?

今年,該公司獲得了很多新客戶。

- She was able to obtain a lot of valuable information during her interview with the scientist.?

她在采訪這位科學家時獲得了許多有價值的信息。

5. Acquire 表示的是獲得某人的某種技能、性格特點、習慣等方面。而 obtain 多用於與法律、合同、協議等相關的領域。

例句:

- He acquired a love for hiking from his father who was an avid mountaineer.?

他從他的父親那裏學到了熱愛遠足的精神,他的父親也是壹位山地遊客。

- The company obtained a patent for their new invention.?

該公司獲得了新發明的專利。