近水樓臺先得月的全詩如下：
壹、原文
近水樓臺先得月，向陽花木易為春。
二、翻譯
“近水樓臺先得月，向陽花木易為春”的意思是，靠近水邊的樓臺因為沒有樹木的遮擋，能先看到月亮的投影；而迎著陽光的花木，光照自然好得多，所以發芽就早，最容易形成春天的景象。
三、註釋
1、花木：花和樹。
2、近水：靠近水的地方。
四、賞析
這兩句詩寫得很含蓄，借自然景色來比喻因靠近某種事物而獲得優先的機會。
五、出處
宋·俞文豹《清夜錄》：“範文正公鎮錢塘，兵官皆被薦，獨巡檢蘇麟不見錄，乃獻詩雲：‘近水樓臺先得月，向陽花木易為春。’”
詩的典故：
相傳範仲淹任杭州知府時，城中文武官員，大多得到過他的推薦提拔，受到過他的關心幫助，對他都很崇敬。唯有蘇麟，因為在外縣擔任“巡檢”，不在杭州城裏，所以沒有得到什麽照顧。有壹次，蘇麟因事到杭州來見範仲淹，順便獻詩壹首。
其中有兩句道：近水樓臺先得月，向陽花木易為春。範仲淹看了，心中會意，便征詢他的意見和希望，滿足了他的要求。後來，人們就把“近水樓臺先得月”這句話，作為人事關系接近因而易於獲得方便的意思，或簡作“近水樓臺”四字。