古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 諫太宗十思疏的古今異義

諫太宗十思疏的古今異義

魏徵於貞觀十壹年(637)寫給唐太宗的奏章《諫太宗十思疏》中,古今異義有:

1、根本

求木之長者,必固其根本。釋義:我聽說想要樹木生長,壹定要穩固它的根

古義:樹 木的根。

今義:指國家的基礎。

2、縱情

既得誌,則縱情以傲物。釋義:已經成功,就放縱自己的性情來傲視別人

古義:放縱情感,即“驕傲”。

今義:盡情。

3、虛心

慮壅蔽,則思虛心以納下。釋義:擔心(言路)不通受蒙蔽就想到虛心采納臣下的意見。

古義:使……謙虛。

今義:壹種謙虛的美德。

4、景

承天景命。釋義:承受了上天賦予的重大使命。

古義:重大。

今義:景色。

5、以為

樂盤遊,則思三驅以為度。釋義:喜愛狩獵就想到網三面留壹面。

古義:以(之)為;把......當作。

今義:認為。

6、神器

人君當神器之重。釋義:國君處於皇帝的重要位置。

古義:特指封建社會的國家政權。

今義:泛指祭祀用品。

7、下愚

臣雖下愚。釋義:我雖然地位低見識淺。

古義:最愚昧無知的人。謙詞。

今無此意。

8、行路

傲物則骨肉為行路。釋義:傲視別人,就會使親人成為陌路之人。

古義:形同陌路。

今義:走路。

擴展資料:

原文(節選):

《諫太宗十思疏》唐代:魏征

臣聞:求木之長者,必固其根本;欲流之遠者,必浚其泉源;思國之安者,必積其德義。源不深而望流之遠,根不固而求木之長,德不厚而思國之治,臣雖下愚,知其不可,而況於明哲乎?

人君當神器之重,居域中之大,將崇極天之峻,永保無疆之休。不念居安思危,戒奢以儉,德不處其厚,情不勝其欲,斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流長也。

釋義:

我聽說想要樹木生長,壹定要穩固它的根;想要泉水流得遠,壹定要疏通它的源泉;想要國家安定,壹定要厚積道德仁義。源泉不深卻希望泉水流得遠,根系不牢固卻想要樹木生長。道德不深厚卻想要國家安定,我雖然地位低見識淺,(也)知道這是不可能的,更何況(您這)聰明睿智(的人)呢!

國君處於皇帝的重要位置,在天地間尊大,就要推崇皇權的高峻,永遠保持政權的和平美好。如果不在安逸的環境中想著危難,戒奢侈,行節儉,道德不能保持寬厚,性情不能克服欲望,這也(如同)挖斷樹根來求得樹木茂盛,堵塞源泉而想要泉水流得遠啊。

創作背景:

唐太宗逐漸驕奢忘本,魏征對此極為憂慮,他清醒地看到了繁榮昌盛的後面隱藏著危機,在貞觀十壹年(637)的三月到七月,“頻上四疏,以陳得失”,《諫太宗十思疏》就是其中第二疏,因此也稱“論時政第二疏”。

衍生成語:

1、居安思危:居,處於,處在;思,想,考慮。處在安樂的環境中,要想到可能有的危險。指要提高警惕,防止禍患。

2、載舟覆舟:載,承載;覆,顛覆。民眾猶如水,可以承載船,也可以傾覆船。比喻百姓能擁戴皇帝,也能推翻他的統治。

3、擇善而從:從,追隨,引申為學習。指采納正確的建議或選擇好的方法加以實行。

4、善始善終:做事有好的開頭,也有好的結尾。形容辦事認真。

5、垂拱而治:垂拱,垂衣拱手,形容毫不費力;治,平安。古時比喻統治者不做什麽,卻能使天下太平。多用來稱贊帝王無為而治。

6、戒奢以儉:戒,戒除;奢,奢侈;儉,節儉。用節儉來消除奢侈。

百度百科——諫太宗十思疏