“雪盡馬蹄輕”上壹句是“草枯鷹眼疾”，意思是：枯萎的野草，遮不住尖銳的鷹眼。
原詩：
風勁角弓鳴，將軍獵渭城。
草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。
忽過新豐市，還歸細柳營。
回看射雕處，千裏暮雲平。
譯文：
角弓上箭射了出去，弦聲和著強風壹起呼嘯！將軍和士兵的獵騎，飛馳在渭城的近郊。枯萎的野草，遮不住尖銳的鷹眼；積雪融化，飛馳的馬蹄更像風追葉飄。轉眼間，獵騎穿過了新豐市，駐馬時，已經回到細柳營。凱旋時回頭壹望，那打獵的地方；千裏無垠，暮雲籠罩，原野靜悄悄。
出處：唐代王維的《觀獵》
詩歌賞析
從這首詩剛勁有力的風格看，當是王維早期的作品，以滿懷激情刻畫將軍的英武，寄托了詩人的理想。從藝術上看，首聯逆起得勢，其力大，其思雄，足以振起全篇。如將壹二兩句調換，內容雖同，卻平淡索味，正如方東樹所說：“起手貴突兀，王右丞風勁角弓鳴，直如高山墜石，不知其來，令人驚絕”(《昭昧詹言》卷二十壹)。
中二聯排場熱鬧，壹氣流走，承轉自如，足承首聯。“草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕”兩句形神足備，動人心魄，引人直入十裏圍場。草枯使獵鷹能見度廣，故雲疾；非雪盡化，馬不能疾馳，故雲輕。疾、輕二字不僅把詩寫活，也給人以銳利、輕快的感受。
對聯境闊意遠，呼應落筆，總括全詩，收煞得體。於熱烈中求平緩，足以表現將軍另壹側面——揮灑自如。這樣寫，對詩歌氛圍的創造也是恰到好處的調節。